Tapponomastica
- Dettagli
- Categoria principale: ROOT
In questa pagina potete trovare i termini dialettali e internazionali relativi all'attrezzo di gioco (tappo a corona) e al colpo (biscotto).
Se riscontrate l'assenza di un termine potete comunicarlo a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. , saremo lieti di inserirli nell'elenco.
| Il nome dei tappi e dei colpi nelle regioni italiane | |||||
| Regione | Il colpo | L'attrezzo | |||
| Abruzzo | schioccadito, sclicche | teppitte | |||
| Basilicata | - | - | |||
| Calabria | ammuttare, ziccaddata, ziccardata | brinda, bujagliu | |||
| Campania | santillo | stagnariello | |||
| Emilia-Romagna |
pinghella, pingella, pingleda, cricco, criccotto, puffetto, cicco, cicchetto, |
cricco, coperchino, birillo, sinalco, tulen |
|||
| Friuli-Venezia Giulia | flozca | piatìn | |||
| Lazio | schicchera, tippitì | lattina, tappina, vettoniglio, tippitì | |||
| Liguria | bicellata, micellata, besticco, bistecco, baciccola, zecca | agretta, gretta, basticula, ciappetto, tappin, tappetto | |||
| Lombardia |
quattrìo, ciunchin, gogula, gogulada, bodula, bodulada, |
scatulin, tollino | |||
| Marche | schicca |
tappino teppitte |
|||
| Molise | - | - | |||
| Piemonte | tötc, schioccadita, ghiga | scudlin | |||
| Puglia | tips, tipitip | rametta, lamella, tianid, spasoddo, ramicchia | |||
| Sardegna | pistonco | - | |||
| Sicilia | ammuttari, zicchittune, zicchinetta | stuppagliu | |||
| Toscana | biscotto, biscottino, buffetto, nocchino | tappino | |||
| Trentino-Alto Adige | pizatol | rondella, padeleta | |||
| Umbria | - | - | |||
| Valle d'Aosta | - | - | |||
| Veneto | - | quercetto, cimbalino, cimbano, covercetto, coercetto, cuercetto | |||
| Nomi internazionali | |||||
| Nazioni | Il gioco | Il colpo | L'attrezzo | ||
| Albania | Loje me kaqol | Gjuaj | Torrovicka | ||
| Arabia | - | Arka | - | ||
| Argentina | - | - | Chapita | ||
| Belgio | - | - | Kroonkurk | ||
| Brasile | - | Peteleco | Tampina (pron. tampigna) |
||
| Danimarca | - | Finger (Slang) | Kapsel | ||
| Egitto | - | - |  |
||
| Fiandre | - | Wippen | Kroonkurk | ||
| Filippine | - | Pitìk | Tansan (Conchiglie) | ||
| Francia | - | Pichenette | Capsule | ||
| Germania | - | Schnippen |
Kronenkorken |
||
| Germania (Baviera) | - | Schinipsen | Kronoekkel | ||
| Grecia (Atene) | Salìncaros (Lumaca) | Poulia | Kapaki | ||
| Grecia (Macedonia) | Fidàki (Piccolo serpente) |
- | - | ||
| Olanda | - | Schlen | Kron dop | ||
| Perù | - | Tincar | Chapa | ||
| Polonia | - | - | Kapsel | ||
| Portogallo | - | - | Tapeto | ||
| Romania | - | Miuta (pron. miuzza) | Drop | ||
| Russo | - | - | Пробка | ||
| Spagna | Ciclochapas | - | Tapón corona | ||
| Venezuela | - | - | Tapa, Chapa | ||
| Ucraino | - | - | Кришка | ||
| Usa | - | Flick | Bottle cap |
|
|
